home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Exame Informatica 142 / Exame Informatica 142.iso / Internet / Screamer / languages / lang.swedish.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2007-02-17  |  7.8 KB  |  141 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2.  
  3. <Screamer target="Screamer Radio" version="Swedish Language File">
  4.    <AutoUpdate>
  5.       <StartupQuestion type="string">Vill du att Screamer Radio automatiskt uppdaterar stationslistan varje g├Ñng Screamer Radio startas? ├även om du inte g├╢r det s├Ñ kan du fortfarande g├╢ra manuella uppdateringar genom att v├ñlja menyalternativet "Uppdatera Stationer Nu" i Arkiv-menyn. Rekommenderat: Ja</StartupQuestion>
  6.    </AutoUpdate>
  7.    <Log>
  8.       <Message>
  9.          <Connecting type="string">Ansluter till %s</Connecting>
  10.          <ConnectionLost type="string">Anslutningen tappad..</ConnectionLost>
  11.          <DlPlaylist type="string">H├ñmtar k├ñllista, %s</DlPlaylist>
  12.          <EOS type="string">N├Ñdde slutet p├Ñ k├ñllan..</EOS>
  13.          <Playing type="string">Spelar</Playing>
  14.          <Started type="string">%s Startad</Started>
  15.          <Stopped type="string">Stoppad..</Stopped>
  16.       </Message>
  17.    </Log>
  18.    <Main>
  19.       <Buttons>
  20.          <MuteOff type="string">&Ljud av</MuteOff>
  21.          <MuteOn type="string">&Ljud p├Ñ</MuteOn>
  22.          <Next type="string">></Next>
  23.          <Play type="string">&Spela</Play>
  24.          <Prev type="string"><</Prev>
  25.          <RecOff type="string">&Insp.</RecOff>
  26.          <RecOn type="string">&INSP.</RecOn>
  27.          <Stop type="string">&Stoppa</Stop>
  28.       </Buttons>
  29.       <ClipboardMenu>
  30.          <CopyTo type="string">Kopiera till &Urklipp</CopyTo>
  31.          <IMString type="string">&Messenger-text</IMString>
  32.          <PlayFromClipboard type="string">&Spela fr├Ñn Urklipp</PlayFromClipboard>
  33.          <Playlist type="string">&Spellista</Playlist>
  34.          <RadiostationTitle type="string">&Namn p├Ñ radiostationen</RadiostationTitle>
  35.          <RadiostationURL type="string">&URL till radiostationen</RadiostationURL>
  36.          <SourceURL type="string">&K├ñll-URL</SourceURL>
  37.          <TrackTitle type="string">&L├Ñttitel</TrackTitle>
  38.       </ClipboardMenu>
  39.       <FavoritesMenu>
  40.          <Add type="string">&L├ñgg till i Favoriter</Add>
  41.       </FavoritesMenu>
  42.       <FileMenu>
  43.          <EditConfig type="string">&Redigera inst├ñllningsfil</EditConfig>
  44.          <EditFavorites type="string">R&edigera Favoriter</EditFavorites>
  45.          <Exit type="string">&Avsluta</Exit>
  46.          <History type="string">&Tidigare</History>
  47.          <HistoryEmpty type="string">Inga tidigare</HistoryEmpty>
  48.          <OpenURL type="string">&├ûppna URL</OpenURL>
  49.          <ReloadConfig type="string">&Ladda om inst├ñllningar</ReloadConfig>
  50.          <ReloadFavorites type="string">Ladda om &Favoriter</ReloadFavorites>
  51.          <ReloadPresets type="string">Ladda om &Stationer</ReloadPresets>
  52.          <SaveFavorites type="string">&Spara favoriter</SaveFavorites>
  53.          <UpdatePresets type="string">&Uppdatera Stationer nu</UpdatePresets>
  54.       </FileMenu>
  55.       <HelpMenu>
  56.          <About type="string">&Om Screamer Radio</About>
  57.          <RestoreTrayIcon type="string">&├àterst├ñll systemikonen</RestoreTrayIcon>
  58.       </HelpMenu>
  59.       <Message>
  60.          <ConnectionFailure type="string">Anslutningen misslyckades</ConnectionFailure>
  61.          <NoSources type="string">Ingenting att spela ifr├Ñn. V├ñlj en radiostation fr├Ñn Favoriter eller Stationer.</NoSources>
  62.          <PresetsAlready type="string">Stationslistan ├ñr redan uppdaterad, ingen ny uppdatering beh├╢vs.</PresetsAlready>
  63.          <PresetsFailed type="string">Stationerna kunde inte uppdateras fr├Ñn servern, f├╢rs├╢k igen senare!</PresetsFailed>
  64.          <PresetsOk type="string">Stationerna uppdaterades!</PresetsOk>
  65.          <RecordingFailure type="string">Tyv├ñrr blev det n├Ñgot fel n├ñr inspelning skulle p├Ñb├╢rjas. Inspelningen misslyckades.</RecordingFailure>
  66.          <ScreamerError type="string">Screamer Radio: Fel</ScreamerError>
  67.          <ScreamerWarning type="string">Screamer Radio: Varning</ScreamerWarning>
  68.       </Message>
  69.       <PresetsMenu>
  70.          <Directory type="string">&Stationsregister</Directory>
  71.       </PresetsMenu>
  72.       <RecordingMenu>
  73.          <BeginRecording type="string">&B├╢rja inspelning</BeginRecording>
  74.          <CannotRecord type="string">Fel! Kan inte b├╢rja inspelning..</CannotRecord>
  75.          <ModeSingleSong type="string">&Spela bara in aktuell l├Ñt</ModeSingleSong>
  76.          <OpenFolder type="string">&├ûppna inspelningsmappen</OpenFolder>
  77.          <StopRecording type="string">&Stoppa inspelning</StopRecording>
  78.       </RecordingMenu>
  79.       <SettingsMenu>
  80.          <AlwaysOnTop type="string">&Alltid ├╢verst</AlwaysOnTop>
  81.          <Compressor type="string">&Kompressor (Autovolym)</Compressor>
  82.          <Effects type="string">&Effekter</Effects>
  83.          <Language type="string">S&pr├Ñk</Language>
  84.          <Preferences type="string">&Inst├ñllningar</Preferences>
  85.          <ReverseStereo type="string">&Omv├ñnd stereo</ReverseStereo>
  86.          <StereoSeparation type="string">&Stereoseparation</StereoSeparation>
  87.       </SettingsMenu>
  88.       <Status>
  89.          <Aborting type="string">Avbryter..</Aborting>
  90.          <Buffering type="string">Buffrar..</Buffering>
  91.          <Connecting type="string">Ansluter..</Connecting>
  92.          <Downloading type="string">Laddar ner..</Downloading>
  93.          <Idling type="string">V├ñntar..</Idling>
  94.          <Playing type="string">Spelar..</Playing>
  95.          <Recording type="string">Spelar in..</Recording>
  96.       </Status>
  97.       <Text>
  98.          <AbortingConnect type="string">Avbryter uppkoppling</AbortingConnect>
  99.          <Connecting type="string">Ansluter</Connecting>
  100.          <HideWindow type="string">&G├╢m f├╢nstret</HideWindow>
  101.          <InfoBox type="string">Information</InfoBox>
  102.          <NoTitle type="string">Namnl├╢s</NoTitle>
  103.          <NotPlaying type="string">Spelar inte</NotPlaying>
  104.          <ParseErrorFavorites type="string">Kunde inte ├╢ppnas</ParseErrorFavorites>
  105.          <ParseErrorPresets type="string">Kunde inte ├╢ppnas</ParseErrorPresets>
  106.          <PlayBox type="string">Kontrollpanel</PlayBox>
  107.          <RecoverWindow type="string">&├àterst├ñll f├╢nstret</RecoverWindow>
  108.          <ShowWindow type="string">&Visa f├╢nstret</ShowWindow>
  109.          <UnknownType type="string">Inte uppkopplad</UnknownType>
  110.       </Text>
  111.       <TopMenu>
  112.          <Clipboard type="string">&Urklipp</Clipboard>
  113.          <Favorites type="string">&Favoriter</Favorites>
  114.          <File type="string">&Arkiv</File>
  115.          <Help type="string">&Hj├ñlp</Help>
  116.          <Presets type="string">S&tationer</Presets>
  117.          <Recording type="string">I&nspelning</Recording>
  118.          <Settings type="string">Alt&ernativ</Settings>
  119.          <Window type="string">&F├╢nster</Window>
  120.       </TopMenu>
  121.       <WindowMenu>
  122.          <LogWindow type="string">&Logg</LogWindow>
  123.       </WindowMenu>
  124.    </Main>
  125.    <Player>
  126.       <Error>
  127.          <AllFailed type="string">Alla k├ñllor misslyckades. Ger upp!</AllFailed>
  128.          <Connect type="string">Anslutningsfel: %s</Connect>
  129.          <Critical type="string">Kritiskt fel. Ger upp: %s</Critical>
  130.          <InitError type="string">Kritiskt fel! Kunde inte initiera BASS. Se till att bass.dll existerar..</InitError>
  131.          <NoSource type="string">Inga k├ñllor i listan. Ger upp!</NoSource>
  132.          <PlaylistFailed type="string">Kunde inte ta hem k├ñllistan..</PlaylistFailed>
  133.       </Error>
  134.       <Message>
  135.          <Reconnecting type="string">F├╢rs├╢ker ├Ñteransluta..</Reconnecting>
  136.          <WaitRestart type="string">├àteransluter fr├Ñn b├╢rjan om %d sekunder..</WaitRestart>
  137.          <WaitRetry type="string">F├╢rs├╢ker igen om %d sekunder..</WaitRetry>
  138.       </Message>
  139.    </Player>
  140. </Screamer>
  141.